La nuova collezione haute couture di Dolce&Gabbana: cartolina d’Italia

La moda è esplosa in una delle città più belle del sud Italia, Napoli.

Dall’idea di festeggiare in grande i trent’anni di attività dalla nascita del marchio “Dolce&Gabbana”: proprio nei vicoli partenopei i due stilisti siciliani Stefano Dolce e Domenico Gabbana, hanno pensato di far sfilare le modelle per la collezione autunno inverno 2016-2017 servendosi della scenografia urbana ricca di storia e di vita vissuta.

.

C

.

La madrina dell’evento è Sophia Loren, attrice di origini napoletane, a cui  gli stilisti  hanno dedicato prima un rossetto e poi un’intera collezione. “È stata Sophia Loren a scegliere la città dove presentare la nuova collezione che le abbiamo dedicato, e quando ha detto andiamo a Napoli non ci è sembrato vero” hanno detto gli stilisti “Napoli è la città più glamour e moderna d’Italia. È un posto straordinario e ancora di più la sua gente. Abbiamo scoperto la gente dei vicoli, la loro spontaneità, l’amore e la passione che mettono in tutto quello che fanno. Non sapevano più che cosa dovevano offrirci: pizze, pizzette, bomboloni”.

.

D

.

La sfilata si è svolta in Via San Gregorio Armeno – famosa per gli artigiani dei presepi – ci sono riferimenti suggestivi alla vita della Loren: dal costume anni Cinquanta con stampa floreale e tanto di fascia ricamata di Miss Eleganza alla camicetta scollacciata e sbuffante ispirata al suo look da popolana nel film “L’oro di Napoli”.

Il copricapo “babà”, dolce tipico napoletano, t-shirt con la scritta pizza, richiami a San Gennaro, protettore della città e al calciatore argentino Maradona con la storica maglia numero 10, abiti di seta dipinta con motivi barocchi mixati a corsetti in pizzo con le balze, borse ricamate piatte, ma anche spolverini con colli di pelliccia.

I colori caldi ricamati, dipinti e stampati o sottoforma di gioielli: tutto è stato ispirato della bella città di Napoli. Insomma la nuova collezione haute couture di Dolce&Gabbana è una vera cartolina dell’Italia, che farà presto il giro del mondo anche grazie agli ospiti e alla stampa internazionale.

A– I designer Stefano Dolce e Domenico Gabbana con Sophia Loren –

.

english version —Fashion has exploded into one of the most beautiful cities of southern Italy, Naples.

The occasion of the thirty years since the birth of the brand “Dolce & Gabbana” in the streets of Naples, the two Sicilian designers Stefano Dolce and Domenico Gabbana, have paraded the models for the autumn-winter 2016-2017.

The guest of honor is Sophia Loren, an actress from Naples. “It was Sophia Loren deciding the city where we present the new collection dedicated to her, and when he said we go to Naples did not feel real,” said the designers “Naples is the most glamorous cities and modern Italy. It is an extraordinary place, and even more its people. We found the people in the streets, the love and passion they put into everything they do. They were offered: pizzas, donuts, pastries“..B.

The fashion show took place in Via San Gregorio Armeno – famous for its craftsmen of nativity scenes – there are references to Loren actress’s life: from the years fifties costumes with floral and lots of embroidered belt press of Miss Elegance, then the puffing shirt in the film “the gold of Naples.”

Headgear “babà”, typical Neapolitan sweet, t-shirt with the inscription “pizza”, references to San Gennaro, patron of the city, and the Argentine footballer Maradona with the historic number 10 jersey, silk dresses painted with baroque motifs mixed with corsets with lace flounces, flat embroidered bags, but also dust coats with fur collars.

Embroidered warm colors, paintings and printed or jewelry: everything has been inspired by the beautiful city of Naples.
So the new haute couture Dolce&Gabbana collection is a true postcard of Italy.About: Dolce&Gabbana, sito web, pagina facebook

 

Annunci

4 pensieri su “La nuova collezione haute couture di Dolce&Gabbana: cartolina d’Italia

  1. Pingback: La nuova collezione haute couture di Dolce&Gabbana: cartolina d’Italia | gomoda

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...