A celebrare Isernia in questo ricco e movimentato fine settimana è la creatività di quei pochi, ma eccellenti concittadini.
Tra loro c’è il buon Pino Manocchio, paziente e appassionato … dal click facile! Soprattutto se davanti ci son tanti colori e riflessi di campanacci… come quelli del Carnevale Europeo Maschere Zoomorfe, organizzato da Aps Artemide e con la direzione artistica di Mauro Gioielli.
Pino ha ideato e realizzato un bellissimo album fotografico delle prime tre edizioni della manifestazione del carnevale, sfogliabile a mano nell’auditorium di Isernia, sede della due giorni di convegni per l’evento. Impegno e attenzione sono evidenti dalla scelta delle foto e accostamento di colori e soggetti.
Altre splendide foto sui temi diversi, ma altrettanto interessanti, sono sul suo sito qui.
Complimenti davvero da un’appasionata di fotografia come me!

Dinanzi a quelle pagine di carta fotografica lucida è impossibile resistere.. garantito!

I gruppi, provenienti, da tutta Europa, che nel pm faranno la sfilata “a suon di campanacci” di tutti i diametri, sono i seguenti:
*𝗖𝗮𝗿𝗲𝘁𝗼𝘀 (𝗣𝗼𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲, 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗼𝗴𝗮𝗹𝗹𝗼)
*𝗗𝗷𝗮𝗺𝗮𝗹 (𝗞𝗼𝘀𝗵𝗼𝘃, 𝗕𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗶𝗮)
*𝗠𝗲𝗰𝗸𝗮𝗿𝗶 (𝗣𝗿𝗶𝗹𝗲𝗽, 𝗠𝗮𝗰𝗲𝗱𝗼𝗻𝗶𝗮)
*𝗞𝗼𝘀𝗵𝗼𝘃𝗸𝗮 𝗢𝗿𝗶𝘀𝗶𝗮 (𝗞𝗼𝘀𝗵𝗼𝘃, 𝗕𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗶𝗮)
*𝗠𝗮𝗺𝘂𝘁𝗵𝗼𝗻𝗲𝘀 𝗲 𝗜𝘀𝘀𝗼𝗵𝗮𝗱𝗼𝗿𝗲𝘀 (𝗠𝗮𝗺𝗼𝗶𝗮𝗱𝗮, 𝗦𝗮𝗿𝗱𝗲𝗴𝗻𝗮)
*𝗣𝘂𝘀𝘁 𝗱𝗲𝗹 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗼 𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗶𝗻𝗮 (𝗠𝗲𝗿𝘀𝗶𝗻𝗼, 𝗙𝗿𝗶𝘂𝗹𝗶)
*𝗜𝗹 𝗕𝗿𝘂𝘁𝘁𝗼 𝗶𝗹 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗼 𝗲 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗮 𝗠𝗼𝗻𝗻𝗮 (𝗠𝗮𝗰𝗰𝗵𝗶𝗮𝗴𝗼𝗱𝗲𝗻𝗮, 𝗠𝗼𝗹𝗶𝘀𝗲)
*𝗠𝗮𝘀𝗰𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗖𝗼𝗿𝗻𝘂𝘁𝗲 (𝗔𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼, 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗮)
*𝗕𝗹𝘂𝗺𝗮𝗿𝗷𝗶 (𝗠𝗼𝗻𝘁𝗲𝗳𝗼𝘀𝗰𝗮, 𝗙𝗿𝗶𝘂𝗹𝗶)
——————- 👹———————
Il percorso della sfilata a Isernia
——————- 👹———————

English version 🇬🇧 _____
Postcards from Isernia 13 – presentation of Pino Manocchio’s photo album
Celebrating Isernia on this rich and eventful weekend is the creativity of those few, but excellent, fellow citizens.
Among them is the good Pino Manocchio, patient and passionate… with an easy click! Especially when faced with so many colors and reflections of cowbells… like those of the European Zoomorphic Masks Carnival, organized by Aps Artemide and under the artistic direction of Mauro Gioielli.
Pino has designed and created a beautiful photo album of the first three editions of the event, which can be leafed through by hand at the venue of the two-day conference for the event. His commitment and attention are evident in the choice of photos and the combination of colors and subjects.
More splendid photos are on his website here.
Congratulations from a photography enthusiast like me!
(In the photo with me is Giuseppe Lanese and in the center is Pino Manocchio)
When faced with those glossy photo paper pages, it’s impossible to resist flipping through them… guaranteed!
The participating groups are:
• Caretos (Podence, Portugal)
• Dondolasi (Clave, Croatia)
• Djamal (Koshov, Bulgaria)
• Koshovka Orisia (Koshov, Bulgaria)
• Meckari (Prilep, North Macedonia)
• Mamuthones and Issohadores (Mamoiada, Sardinia – Italy)
• Pust of the Rooster and the Hen (Mersino, Friuli – Italy)
• The Bear (Saponara, Sicily – Italy)
• The Ugly, the Handsome and Santa Monna (Macchiagodena, Molise – Italy)
• Horned Masks (Aliano, Basilicata – Italy)
• Blumarji (Montefosca, Friuli – Italy)
• The Bear (Putignano, Puglia – Italy)
For Press / Photographers Pass, please write to:
mascherezoomorfe@gmail.com