Il Molise si racconta con i proverbi e modi di dire in dialetto su Rai 2

Alla rubrica “Tutti cantano in dialetto” della trasmissione “Bella mà” su RAI2 sono andati come ospiti in studio i nostri amici del folclore di Campochiaro ( Cb) e Carpinone (Is).

I gruppi presenti nelle immagini rapide iniziali sono tutti affiliati FITP – Federazione Italiana Tradizioni Popolari.

Sullo sfondo della chiesa di San Rocco a Carpinone il gruppo folk Ru Maccature, con l’organizzazione Molise Folk, ha accolto figuranti e musicisti provenienti da Isernia (GruppoFolkcittádiIsernia), Agnone (IdragonidelMolise) e Campobasso (MoliseRadici)

*(Gli abiti tradizionali si confrontano in un abbraccio: Mariateresa con l‘abito tradizionale di Isernia e Daniela con quello di Campochiaro-CB)*

Ogni dialetto è un valore.

Abbiamone cura!

*(la nostra Mariateresa Altieri con l’autore Luciano Miconi e la presentatrice Manuela Villa)*

__________Video esibizioni dei gruppi presenti_______

Gruppo folk città di Isernia qui

I dragoni del Molise di Agnone qui

Gruppo folk Ru Maccature qui

redazione

—-english version——

Molise tells its own story through proverbs and sayings in dialect.

On the segment “Tutti cantano in dialetto” from the RAI2 show “Bella mà,” our friends from the folklore groups of Campochiaro (CB) and Carpinone (IS) were invited as studio guests.

The groups shown in the opening clips are all affiliated with FITP – the Italian Federation of Popular Traditions.

Against the backdrop of the Church of San Rocco in Carpinone, the folk group Ru Maccature, together with the organization Molise Folk, welcomed performers and musicians from Isernia (Gruppo Folk Città di Isernia), Agnone (I Dragoni del Molise), and Campobasso (Molise Radici).

Every dialect is a treasure.

Let’s take care of it!