La seconda edizione della Festa dei “Fuochi Rituali” in cui sfileranno le tipologie di fuochi tradizionali sarà nello splendido borgo di Agnone (provincia di Isernia, Molise) il prossimo 2 dicembre.
Nel dettaglio i paesi partecipanti con le loro tradizioni legate al fuoco saranno:
- Ndocce di Belmonte (Molise)
- Ndocce di Civitanova del Sannio (Molise)
- Farchie di Fara Filiorum Petri (Abruzzo)
- Le Laure di San Giorgio di Mirabello Sannitico (Molise)
- Farchie di Montefalcone nel Sannio (Molise)
- Faglia di Oratino (Molise)
- Ndoccia di Pietrabbondante (Molise)
- Torciata di San Giuseppe e il bruciamento dell’invernacciu di Pitigliano (Gr-Toscana)
- Farchia di Roccavivara (Molise)
- Farchie di Salcito (Molise)
- Fracchie del Venerdì Santo di San Marco in Lamis (FG-Puglia)
- Fiaccole Abbadia San Salvatore (Siena)
- Ndocce di Bagnoli del Trigno (Molise)
- Ntosse di Santo Stefano di Sante Marie (Abruzzo)
(foto dal web: Ndoccia di Agnone)
A fine sfilata, poi, mentre il fuoco si spegne la popolazione rimane attenta a guardare la direzione del fumo, in quanto la tradizione vuole che se esso volge a levante, cioè verso le vigne, ci sarà molta uva, se invece va a ponente, quindi verso i castagneti, ci saranno tante castagne; mentre se piega a sud verso i campi ci saranno molti cereali e se va a nord, verso la montagna, significa che ci sarà scarsità in generale… continua a leggere in AmoLIVE news
(foto in copertina da Moliseinvita.it)
Dunque, una buona occasione per venire a soggiornare in Molise, splendida e verdeggiante regione al centro sud Italia.. non credete?!
______________________________________________________________________ (english version)_____________
The “ritual fires” festival in Molise
The second edition of the “Ritual Fires” Festival featuring the types of ritual fires will be in the splendid village of Agnone (province of Isernia, Molise) on 2 December.
In detail, the participating countries with their traditions related to fire will be:
- Belmonte showers (Molise) Showers of Civitanova del Sannio (Molise)
- Farchie of Fara Filiorum Petri (Abruzzo)
- The Laures of San Giorgio of Mirabello Sannitico (Molise)
- Farchie of Montefalcone nel Sannio (Molise)
- Oratino Fault (Molise)
- Ndoccia of Pietrabbondante (Molise)
- Torciata of San Giuseppe and the burning of the Invernacciu of Pitigliano (Gr-Tuscany) Farmhouse of Roccavivara (Molise)
- Farchie of Salcito (Molise)
- Fracchie of Good Friday of San Marco in Lamis (FG-Puglia)
- Torches Abbadia San Salvatore (Siena)
- Showers of Bagnoli del Trigno (Molise)
- Ntosse di Santo Stefano di Sante Marie (Abruzzo)
At the end of the parade, while the fire goes out, the population remains attentive to watch the direction of the smoke… continue reading in AmoLIVE news
So, a good opportunity to come and stay in Molise, a splendid and green region in central southern Italy… don’t you think?! 🙂
GoModa.me 
Un pensiero riguardo “La festa dei “fuochi rituali” in Molise”