Il Carnevale è ormai andato. 👹
In città, però, c’è sempre chi sa cosa fare e… quando!
La Pro Loco della città di Isernia (Molise, Italy), operativa senza alcun dubbio, ha organizzato un ritrovo di tutti i partecipanti all’evento che ogni anno si rinnova del carnevale. Tutta bella gente. 👏🏻
La mia gente!
Tutti quelli che hanno preso parte alla mascherata de “La Porta dell’Inferno” del carnevale scritto dal giovane isernino Giotto De Matteis nel 1929.
Ovviamente tutti i presenti son giunti in abiti da “terrestri”… non da dannati e diavoletti a seguito!!!
😂😂😂
Quello organizzato dalla Pro Loco è stato un evento conviviale. Un incontro sociale incentrato sulla condivisione… non solo di cibo, bevande e conversazioni in una’atmosfera di relax, maaaaah soprattutto ciò che si è succeduto.
All’affermazione secca di qualcuno “Ora la corrente c’è!!!” il simpatico Raffaele (nel ruolo del muratore isernino dannato) ha impugnato il microfono e ha iniziato a cantare.
La musica con un vento di primavera ci ha travolti felicemente.
Poi, chi in coro e chi singolarmente, l’ha seguito.
Si sono succeduti nuovamente tutti i personaggi del Canevale isernino.
Strofe e ritornelli in rigoroso vernacolo isernino.
L’autenticità del dialetto.
E già, proprio così!
Immancabile torta a tema. Millefoglie!
Dunque, arrivederci all’anno prossimo… quando la Porta dell’inferno si riaprirà!
——————- 👹———————
rassegna stampa
Riepilogo eccezionale del Carnevale, Amolive
i dannati cantano Sernia mea, il quotidiano del Molise
per le vie di Isernia, Press LAzio
I “Lamenti” dei Dannati, Is news
——————- 👹———————
—–english version—
Carnival? Another opportunity to speak in dialect!
Carnival is over. 👹 In the city, however, there are always those who know what to do and… when!
The Pro Loco of the city of Isernia (Molise, Italy), undoubtedly operational, organized a gathering of all the participants in the annual carnival event. All beautiful people. 👏🏻
My people! All those who took part in the carnival masquerade of “The Gates of Hell,” written by the young Isernia native Giotto De Matteis in 1929.
Of course, everyone in attendance came dressed as “earthlings”… not as the damned and their accompanying little devils!!! 😂😂😂
The event organized by the Pro Loco was a convivial one. A social gathering focused on sharing… not just food, drinks, and conversation in a relaxed atmosphere, but above all, what happened.
At someone’s blunt statement, “Now the electricity’s on!” the charming Raffaele (in the role of the damned Isernia bricklayer) grabbed the microphone and began to sing.
The music, with a spring breeze, happily swept us away.
Then, some in chorus and some individually, followed suit.
All the characters of the Isernia Carnival took turns once again.
Verses and refrains in the rigorous Isernia dialect.
The authenticity of the dialect.
Yes, indeed!
The inevitable themed cake. Millefoglie!
So, see you next year… when the Gates of Hell will reopen!
——————- 👹———————
Press Review
–
GoModa.me 