Uno nuovo attimo fermato in una foto.
Una inevitabile nuova cartolina da Isernia ( Molise – Italy ).
Qui ci troviamo nella piazza … dinanzi alla fontana Fraterna, chiamata dagli isernini “la fonte delle sette cannelle… “ nonostante ne abbia solo sei.
Un tempo, infatti, le cannelle erano 7.
La settima era di fondamentale necessità: fungeva da abbeveratoio per gli animali, mezzi di trasporto dell’epoca.
Peccato che oggi non ci sia più… al contrario, però, di centri commerciali e grandi supermercati: lá si trova quasi sempre una ciotola messa a disposizione per i nostri amici animali da compagnia.
Chissà se fosse rimasta la “settima cannella”, anche loro oggi ne avrebbero tratto ristoro.. nel loro piccolo!
Un pó di storia 🤓
Dunque, tornando alla Fontana della Fraterna essa è il monumento simbolo per la città di Isernia. Ha origini antiche ce lo spiega il buon Franco Valente sul suo blog “…il termine “fontana” deriva dal latino “fons” ed indica la parte conclusiva di una vena naturale o di un condotto artificiale, e più precisamente il luogo ove l’uomo viene a contatto con l’acqua.
Questo rapporto, oggi del tutto scontato, in origine acquistava un valore di sacralità per l’importanza vitale che assumeva l’acqua quale elemento essenziale per la sopravvivenza dell’uomo e ne derivava di conseguenza una sacralizzazione della fonte stessa.
Tale sacralità determinava spesso particolari forme architettoniche o più semplicemente scultoree che anche dal punto di vista figurativo evidenziavano quei particolari significati religiosi che venivano attribuiti a quel luogo…. (continua a leggere)
In questa ultima foto indosso l’abito tradizionale folclorico di Isernia insieme alla mia amica Clara che indossa l’abito del quotidiano contadino di un tempo che fu 🤗, dinanzi alla Fontana Fraterna di Isernia 💙💛
———-english version—————
POSTCARD from Isernia 4
A new moment captured in a photo. An inevitable new postcard from Isernia (Molise – Italy). Here we are in the square… in front of the Fraterna Fountain, known by the people of Isernia as the “fountain of the seven spouts”… even though it only has six. In the past, in fact, the spouts were seven. The seventh had an essential function: it served as a watering place for animals, the means of transport of that time.
A pity that it no longer exists today… unlike shopping malls and large supermarkets, where you will almost always find a bowl placed out for our beloved pets.
Who knows… if the “seventh spout” had remained, perhaps they too would still find refreshment there today… in their own little way!
A bit of history 🤓
So, going back to the Fontana Fraterna, it is the symbolic monument of the city of Isernia. Its origins are ancient, as the esteemed Franco Valente explains on his blog:
“…the term fontana derives from the Latin fons and indicates the final part of a natural spring or of an artificial conduit, more precisely the place where man comes into contact with water. This relationship, taken for granted today, originally acquired a sacred value due to the vital importance of water as an essential element for human survival, and consequently the source itself became sacralized. Such sacredness often led to particular architectural or, more simply, sculptural forms which, even from an artistic point of view, emphasized the specific religious meanings attributed to that place…”.
In this last photo, I am wearing the traditional folkloric costume of Isernia, together with my friend Clara, who is dressed in the everyday peasant attire of times gone by 🤗… in front of the Fontana Fraterna of Isernia 💙💛
GoModa.me 