Oggi, 2 novembre, la memoria diventa gesto d’amore.
“Nonni, ho acceso stanotte per voi una piccola fiamma, così come sempre mi avete insegnato…”
🕯️🕯️🕯️
(Mentre ero intenta ad accenderla, una piccola ombra curiosava dal balcone…era il nostro gattone Würstel che sperava felicemente lo facessi dormire in casa almeno io questo ho capito!!! 😺)
È il giorno in cui i vivi e i morti si sfiorano nel silenzio, tra una candela accesa e un nome sussurrato.
Non è solo nostalgia, ma continuità della vita: ricordare significa tenere viva la presenza di chi non c’è più.
In molte tradizioni popolari, si crede che oggi le anime tornino per un saluto discreto, per sentirsi ancora parte della vita dei loro cari.
E forse è proprio questo il significato più profondo del 2 novembre:
ricordare non per restare nel dolore, ma per custodire la continuità della vita.
(inevitabilmente mi viente in mente una canzone di un noto cartone animato… con sottofondo di una dolce chitarra: la conoscete?! ….da sentire fino alla fine indubbiamente 💞)
In ultima, ma non meno importante c’è anche questa melodia che è la sintesi del concetto di unione!
——English version ——
🕯️ November 2 – Day of Remembrance 🌿
Today, memory becomes an act of love.
“Grandparents, tonight I lit a small flame for you, just as you taught me…”
While I was lighting it, a little shadow peeked in from the balcony…
It was our big cat Würstel, hoping I’d let him sleep inside! 😺
It is the day when the living and the dead brush past each other in silence, between a lit candle and a whispered name.
In many folk traditions, it is believed that today the souls return for a quiet greeting, to feel once again part of their loved ones’ lives.
And perhaps this is the deepest meaning of November 2:
to remember not to remain in sorrow, but to safeguard the continuity of life.
(Inevitably, a song from a well-known cartoon comes to mind... with a sweet guitar in the background: do you know it?! .... definitely worth listening to until the end 💞)
GoModa.me 