Isernia · Molise · tradizione

26 ottobre: Giornata del Folklore e delle Tradizioni Popolari

Oggi celebriamo l’anima viva dei nostri paesi, le voci che vengono da lontano e ancora risuonano nelle piazze, nei canti, nei gesti e nei costumi tramandati di generazione in generazione.

Il folklore non è solo memoria: è identità, radice, comunità.

È la saggezza dei nonni che si intreccia con la curiosità dei bambini, è la danza di un popolo che, pur cambiando, non dimentica chi è.

In ogni suono di tamburo, in ogni filo di tombolo, in ogni canto dialettale, vive la storia collettiva che ci unisce e ci rende unici.

💫 Custodire le tradizioni non significa restare fermi, ma portarle con noi nel futuro — con rispetto, orgoglio e poesia.

(Il Gruppo Folk Città di Isernia, screen shot da video)

(Foto in copertina: Pino Manocchio)

—- english version—-

Day of Folklore and Popular Traditions

Today we celebrate the living soul of our towns — the voices that come from afar and still echo through our squares, our songs, our gestures, and the costumes passed down from generation to generation.

Folklore is not just memory: it is identity, roots, community.

It is the wisdom of grandparents intertwined with the curiosity of children, the dance of a people who, while changing, never forget who they are.

In every drumbeat, in every thread of lace, in every dialect song, lives the collective story that unites us and makes us unique.

💫 To preserve traditions does not mean standing still, but carrying them into the future — with respect, pride, and poetry.

Lascia un commento