CARTOLINE da Isernia 2

Dell’idea di CARTOLINE DA ISERNIA ne abbiamo parlato nel precedente articolo, breve ma intenso.

Nell’incantevole centro storico della città di Isernia è nata l’idea del gioco di parole tra il termine APERITIVO e la parola ISERNIA: per renderlo ancora più giocoso abbiam pensato di scriverla in dialetto… ed è venuto fuori ..

“Aperi…’Sernia”: Simpatico, no?! 🙂

In questa CARTOLINA (virtuale), dunque, c’è un bindisi all’estate e alla leggerezza che ha con sè…

Dove se non sotto i portici del centro storico di Isernia all’ora gentile dell’inizio del tramonto?!

il meraviglioso TRAMONTO.. di cui ci siamo emozionate successivamente al brindisi .. lo posteremo a breve 😉

———-english version—————

POSTCARD from Isernia 2

We discussed the idea of POSTCARDS FROM ISERNIA in detail in our previous short but insightful article. In the enchanting historic center of Isernia, the idea for a pun on the term “APERITIVO” (Aperitivo) and the word “ISERNIA” was born. To make it even more playful, we thought of writing it in dialect… and the result was “Aperi…”Sernia”: Fun, right?! 🙂 In this (virtual) POSTCARD, therefore, there’s a nod to summer and the lightheartedness it brings… Where else but under the porticoes of Isernia’s historic center at the gentle hour of sunset?! The wonderful SUNSET… which we were so moved by after the toast… we’ll post it soon 😉

Redazione